Bien arrivés à Wieselburg

Chers amis,

liebe Freunde,

On est bien arrivés à Wieselburg peu après 11 heures; à bord, dans notre car, il y avait du cinéma: Les choristes et

De Boos à Wieselburg; les deux films nous ont beaucoup plu et il y avait pas mal de mouchoirs sortis J.

Kurz nach 11 Uhr sind wir gut in Wieselburg angekommen; an Bord unseres Busses gab es Kino: Les choristes und Von Boos nach Wieselburg; beide Filme haben uns sehr gefallen und es wurden einige Taschentücher gezückt.

Votre film est vraiment bien réussi, il est très bien fait. Vous y agissez comme de vrais „speakers“ et „speakerines“ ! J

Euer Film ist wirklich toll, er ist sehr gut gemacht. Ihr handelt darauf wie echte Sprecher und Sprecherinnen.

Finalement, on vous souhaite une bonne semaine et on pense à vous, salle 212 !

Zum Schluss wünschen wir euch eine gute Woche und wir denken an euch, Raum 212.

Et n´oubliez pas, les vacances s´approchent à grands pas !

Und vergesst nicht, die Ferien rücken in große Schritten näher !

C´était chouette avec vous, merci encore !

Es war toll mit euch, nochmals danke !

Les Autrichiens/die Österreicher

Collège Masséot Abaquesne – Bundesgymnasium WIESELBURG
PROGRAMME du séjour à BOOS 2009

Samedi 28 Mars Arrivée au Collège en fin de matinée
vers 11 h Accueil par les familles, les élèves et les Professeurs responsables
(l’heure précise sera communiquée par une chaîne téléphonique)

Samedi - Dimanche Dans les familles

Lundi 30 Journée au Collège
Participation aux cours
17 h Pot d’accueil au Collège avec les élèves français et leurs parents

Mardi 31 Journée sur la Côte Normande : Fécamp –Etretat – Honfleur
(élèves autrichiens seulement - prévoir des pique-niques)
8 h 30 Départ du Collège
18 h 30 / 19 h Retour au Collège

Mercredi 1er Avril Matinée au Collège
8 h 30 Cours avec les Professeurs Autrichiens
11 h Visite guidée de Rouen pour les élèves autrichiens seulement
(prévoir un pique-nique)
Possibilité pour les élèves français de les rejoindre par leurs propres moyens – modalités à préciser


Jeudi 2 Journée à Paris : Notre-Dame, Champs Elysées, Tour Eiffel
(avec les élèves français - prévoir des pique-niques)
8 h 30 Départ du Collège
19 h 30 / 20 h Retour au Collège

Vendredi 3 Journée au Collège
Participation aux cours


Samedi 4 Dans les familles d’accueil
19 h Départ pour l’Autriche Rassemblement à 18 h 30 au Collège – (Prévoir un pique-nique)

Très bonne semaine à tous ! En cas de besoin appeler le 02 35 70 50 31 ou 06 08 49 98 81

M. Mandl