Angela & Juliette

Ich bin um 11.00 Uhr im Gymnasium von Wieselburg angekommen. Alle Brieffreunde sind da gewesen. Wir haben uns begrüßt und ich bin mit meiner Brieffreundin weggefahren. Ich habe mit ihrer Familie Bekanntschaft gemacht.
Am Nachmittag habe ich das erste mal traditionell gegessen.
Am Sonntag sind wir in der Eislaufhalle gewesen !!! Ich habe mit meiner Brieffreundin viel unternommen! Der erste Eindruck ist super !!!

Je suis arrivée a 11.00 au Collège de Wieselburg. Tous les correspondants étaient la ! Nous avons fait les présentations et je suis partie avec ma correspondante. J’ai fait la connaissance de sa famille.
Le soir j’ai mangé mon premier repas traditionnel.
Le dimanche nous sommes tous allés à la patinoire !!! C’était super !!!

Alexandre & Stefanie

Am Samstag habe ich in Wieselburg den Adventmarkt besucht und "St. Nikolaus" gesehen.

Sonntags habe ich Wien besucht. Wir sind in ein Restaurant gegangen und dann auf den Wiener Christkindlmarkt. Dann haben wir Wien besichtigt und wir sind mit der U-Bahn gefahren.

Samedi, j’ai visité le marché de l’Avent à Wieselburg et vu « Saint Nicolas ».

Le Dimanche, j’ai visité Vienne. Nous sommes allés dans un restaurant et ensuite sur le marché de Noël de Vienne. Ensuite, nous avons visité la ville et avons pris le « métro ».

Volkslegenden und der hl. Nikolaus
Légendes populaires et Saint Nicolas

"WIkipedia" - Die Freie Enzyklopädie / Encyclopédie Libre "Wikipedia"

Julia & Simon

Bei Julia
Wir sind am 2. Dezember bei Julia angekommen. Wir haben die Stadt Scheibbs besichtigt und danach sind wir bei ihr angekommen.
Am Abend haben wir einen Krampus-Lauf gesehen für Nikolaus, es ist ein Fest in Österreich. Am nächsten Tag haben wir uns alle beim Eislaufen getroffen und wir haben es sehr lustig gehabt.

Chez Julia
Nous sommes arrivés le 2 décembre chez Julia. On a visité la ville et ensuite nous sommes rentrés chez-elle.
Le soir on est allé voir un défilé de monstres (= Krampus) pour la St. Nicolas, qui est une fête le 6 décembre en Autriche. Le lendemain nous nous sommes tous retrouvés à la patinoire et on s´est bien amusés.

Deliquaire Simon und / et Weirauch Julia