29 November 2008

Janine und Claire-Marie


Heute sind wir zur Donau gegangen. Wir tranken etwas in einem Café. Abends gehen wir in eine Pizzeria mit Anais und Anna.
Aujourd´hui nous sommes allés au bord du Danube. Nous avons bu une boisson dans un Café. Ce soir nous allons à la pizzeria avec Anais et Anna.

Janine und Claire-Marie

Ankunft - Arrivée


Gut angekommen !
Bien arrivés !


Après un voyage sans problème grâce au professionnalisme de nos chauffeurs et a la gentillesse de nos élèves (certains ont profité des derniers km pour réviser quelques mots de vocabulaire), nous voici enfin arrives a Wieselburg. L’impatience et un peu de stress se lisent sur les visages. La grande aventure commence ...

Dank unseren tüchtigen Fahrern - und unseren netten Schülern (manche haben noch auf den letzten Kilometern Vokabel gelernt), sind wir nach einer unbeschwerten Reise nun wohlbehalten in Wieselburg angekommen. Ungeduld und ein bisschen Stress lassen sich auf den Gesichtern lesen. Das große Abenteuer beginnt...